US healthcare officials request federal relief funds to update antiquated technology, outdated buildings