How to fax from iPhone with no app: open Safari, attach a PDF from Files or a Notes scan, enter the number, and pay only for this one fax. iPad works too.