Three ways to send a fax from Gmail: an email-to-fax subscription, an online fax service with no account, or a Gmail add-on. Pick by how often you fax.